Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akala ko siya
akala ko si
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko siya na
i thought he was still not
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo kakausapin kita pake ko sayo
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala mo nakalimutan ko
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung akala mo ay siya na
the one you thought he loved you but didn't
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo dyan
you thought so
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
akala ko siya ay kapatid ko.
i thought he was my brother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko siya na pero hindi pala
akala ku sira yung gamit ko,yun pala yung item nyu
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala mo lang yun
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko siya na translate to english
i'm happy but you're not the reason
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo kung sino kana
for who you are
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo papatulan kita?
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo kung sinoسکسی ننا
you thought whoسکسی ننا
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo naman talaga e
akala mo naman aping api
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo siguro makakalusot ka?
you think you can pass this?
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yaan mo bibigay ko siya sayo asa kapa naman na balikan ka
you're against me
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaawa siya sayo
he felt sorry for you
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanliligaw ba siya sayo
are you courting her
Last Update: 2015-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may atraso ba siya sayo
am i in arrears with you?
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: