Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akala mo kung sinong mag utos sa akin matuto ka makisuyo
you thought who wants to command
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo kung sino
kasla sino / kasla ka sino
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo kung sinong artista nag e english
guess who
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo kung sino kana
for who you are
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo kung sinong malinis may tinatago din pala😡😠
imagine you who cleaner there are also hiding pala😡😠
Last Update: 2017-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
akala mo kung sino? masyado mag utos makisuyo ka naman
you thought who? it's too much to command you to be lonely
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo dyan
you thought so
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
at akala mo kung sino kung makasagot
akala mo kung sino makasagot sa opisyales
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo lang yun
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo kong sino sila
guess who i am
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo kung maganda ang pangit naman
imagine if the ugly is good
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo papatulan kita?
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong akala mo sa akin
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo naman talaga e
akala mo naman aping api
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinong mag-iisip ng paraan
who would have thought i'd get u
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong akala mo sakin tanga
ano kala mo sakin tanga
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sinong inaapi, siyang pinagpapala
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal mag utos
do not order
Last Update: 2019-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag utos sa kanya
utos ko sa kanya
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: