Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko pinupulot ang pera dito
i'm not making money here english
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pinupulot ang pera dito english
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala nyo masama ako
i thought you were a bad person
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano ang pera
how much the money
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo naman pinupulot ang pera dyan ,nakakahiya sayo
you gave me too much
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaikot ang pera
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kikitain ang pera,
earn the money,
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipon ang pera
accumulated money
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinupulot ang mga dahon sa aming bakuran
cleaned the leaves in our yard
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ipapadala ang pera
the money will be sent
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanino ipinadala ang pera?
to whom the money was sent by you
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino man ang kumuha ng charger ko di ka sana makatulog kahit maliit na bagay lang yan importante parin yan sakin dahil hindi naman pinupulot ang pera
whoever took my charger i hope you don't fall asleep even if that little thing is still important to me because i'm not picking up the money
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: