Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang aking kalooban
rock bottom
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapagaan ng aking kalooban
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalooban
wants to master
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
kahit labag sa aking kalooban
even against my will
Last Update: 2015-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa ika panatag ng aking kalooban
for the peace of my heartd. c...c..x.c.x.dvvvx xvc.x.vcvvx...vc.
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
self-kalooban
self will
Last Update: 2014-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangpalubag kalooban
pacifier inside
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labag sa kalooban
dislike in english
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ang aking kalooban kundi ang sa iyo ay gawin.
god's will be done not ours
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
probate huling kalooban
renunciation of probate
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kalooban ng lyrics ng hangin
will of the wind lyrics
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
maaari ko silang yumuko sa aking kalooban na may isang salita mula sa aking mga labi
i can made them bend to my will with one word from my lips
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking mga oras ay nasa iyong mga kamay hindi ang aking kalooban kundi ang iyong mangyari
my times are in thy hands not my will but thine be done
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong kalooban magpakailanman ay aking sanggol
always be my baby
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kalooban ng diyos para sa aking buhay
if your still enjoying yourself what godswill
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas pipiliin ko na tumigil ang aking paghinga sa oras na ako ay operahan kaysa manatili na nasasaktan ang aking kalooban sa ginagawa ng aking kapisan
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakatanga ko kung paano ang pinakamaliit na bagay na maaaring masira ang aking puso o masira ang aking kalooban na likei ay hindi nagtanong na maging sensitibo ito
im so stupid how the tiniest thing can break my heart or ruin my mood like didn't ask to be this sensitive
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa palagay ko hindi mo maramdaman ang lahat ng pagmamahal na ibigay ko, at sigurado ako na hindi mo kailanman napagtanto na ikaw ang aking kalooban na mabuhay.
i don't think you could ever feel all the love i have to give,and i'm sure you never realized you've been my will to live.
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabigat man sa aking kalooban ang liham na ito ngunit masaya at magalang ko ipinaabot ang lubos na pagtanggap niyo sa akin dito sa caltex regalado ay marami ako natutunan at naging masaya ako at naging parte ako.kinahihiya ko ipinaabot ang pangyayari na to sa aking pagreresign
my letter is very heavy but i am happy and respectful to extend your full acceptance to me here at caltex regalado i have learned a lot and i was very happy and became part of me. i was ashamed to communicate the incident to my assignment
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: