Results for aking sariling english yan translation from Tagalog to English

ang aking sariling bersyon
my own version

ang aking sariling mga saloobin
own thoughts

batay sa aking sariling pananaw
based on my own perspective

pinaputukan ko ang aking sariling anak!
i shot my own daughter to death.

nabuhay ako ng aking sariling buhay
i lived my own life

sumasayaw sa aking sariling lyrics tagalog
somebody said you got a new friend does she love you better than i can? there's a big black sky over my town i know where you're at, i bet she's around and yeah, i know it's stupid but i just gotta see it for myself i'm in the corner, watching you kiss her, oh oh oh i'm right over here, why can't you see me, oh oh oh and i'm giving it my all, but i'm not the guy you're taking home, ooh i keep dancing on my own i'm just wanna dance all night and i'm all messed up, i'm so out of line, yeah stilettos and broken bottles i'm spinning around in circles and i'm in the corner, watching you kiss her, oh i'm right over here, why can't you see me, oh and i'm giving it my all, but i'm not the guy you're taking home, ooh i keep dancing on my own and oh no so far away but still so near the lights come up, the music dies but you don't see me standing here i just came to say goodbye i'm in the corner, watching you kiss her, oh and i'm giving it my all, but i'm not the guy you're taking home, ooh i keep dancing on my own and oh no sit down in the corner, watching you kiss her, oh no and i'm right over here, why can't you see me, oh no and i'm giving it my all, but i'm not the guy you're taking home, ooh i keep dancing on my own so far away, but still so near the lights come up, the music dies but you don't see me standing here

ang aking sariling mga saloobin ang pumapatay sa akin
my own thoughts are killing me

hindi ako nakasalalay sa aking sariling pag-unawa
on my own understanding

kailangan ko ng pahinga mula sa aking sariling mga saloobin
just because it's hard doesn't mean it's impossible you can do it.

gagamitin ko ang naipon ko para maitayo ang aking sariling negosyo
english

ngayon na pala birthday mo anong english yan
now that's your birthday what english

kailan balik mo sa amerika ano sa english yan
english

pinapanatili ko ang aking sariling pangalan, totoo at nararamdaman ang aking sarili
are you going keep the name

sa aking sariling salitang tunay na kaalaman ay umiiral sa alam na wala kang nalalaman
in my own word true knowledge exist in knowing that you know nothing

pagbabayad ng aking sariling bayad sa pagtuturo nararamdaman na ang aking masipag ay nabayaran
paying my own tuition fee it feels like my hardwork has been paid

gagamitin ko ang aking sariling bike sa pag pasok dahil alam ko yung 2 am na oras ay wala ng masasakyan papunta sa mandaluyong
kung wala kang magandang sasabihin

gagamitin ko ang aking sariling bike sa aking pag pasok dahil ang ganyang oras ay alam naman natin na mahirap ng makasakay
kung wala kang magandang sasabihin

sa sobrang dala ng aking emosyon ay ito nagpagtataga ko at di ko na pigilan ang aking sariling pag tatagain at mapatay si kabesang tano.
my emotions carried me so much that i couldn't stop myself from stamping and killing the tannins.

pero natutunan ko sa aking magulang kung papano tumayo sa aking sariling paa saka kung papano ko mabigay ang pangangaylangan ng aking mga anak at asawa para hindi nila maranasan,ang hirap na buhay
but i learned from my parents how to stand on my own feet as well as how to give my children and spouses

isinulat ko ang tula na ito para sa iyo, ina dahil gusto ko ang tula na ito, ang aking sariling espesyal na paraan ng pagpapakita sa iyo kung gaano ang iyong ibig sabihin sa akin.
m for you, mom because i want this poem to be, my own special way of showing you how much you mean to me.