Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naawa kami sa kanya
we felt sorry for the child
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang naawa ako sa kanya
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba naawa sa kanya
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangdidiri ako sa kanya
nang didiri ako sa kanya
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ikumusta mo ako sa kanya
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinwento mo ako sa kanya?
un ang kwento mo sa kanya
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
naawa sa babae
pity to those girl
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka ba naawa sa akin
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka na naawa sa mga:
dika naawa sa akin
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na naawa sa akin
ang kapal ng mukha mo
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subra akong naawa sa sarili ko
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naawa sa kanyang pamangkin kaya pinatira niya ito
did you not feel sorry for me at that time
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaba naawa sa mga taong niloloko niyo?
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: