Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sino ang kasama mo ngayon
it's just a matter of time
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung kasama mo ngayon
yung kasama mo ngayon
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino kasama mo ngayon?
kain kana kasi gabi na
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino kasama mo dyan ngayon
sino kasma mo?
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kasama mo ngayon mga anak mo
your son is with you now
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama mo mga barkada ngayon?
akala ko naman hindi kana mag chathub
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama mo ba yung mama ko ngayon
are you with your mom now
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang dapat pasalamatan
can be thanked
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat kasama rin ako.
if he goes, i come with him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino kasama mo ngayon jan sa work mo?
where are you now and what are you doing
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang dapat mag pasalamat
english
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang dapat mong patawarin.
if anybody owes any apologies around here it's me to you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang dapat nagtatanong sayo nyan
i should ask you tha
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sino kasama mo
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ako ang pinakamasayang lalaki sa mundo na kasama mo
who's the boy that made me the happiest
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama mo sya?
kasama mo sya
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganda mo ngayon
you are beautiful now
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang ba sayo kung hindi na ako ang kasama mo magcontent
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagkakaabalahan mo ngayon ?
i'm going to gamble at jinsha hotel
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asawa mo kasama mo
kasama mopo ba asawa mo po pag nagpunta po kau dto
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: