Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parang ako lagi ang may mali
i always seem to be wrong
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang laging may mali
i always have somkkkething wrong
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakapagod na ako lagi ang mali
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako na lang lagi ang mali
why am i always wrong
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang may ari nito
you are still my choice
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang may pakialam.
i give a shit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang may ari ng club
ako ang may ari ng club
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mali?
with my post
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong gawin ko ako lagi ang mali
im tired for arguing no matter what im always wrong and i am a bad person i five uo
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ako ang may kasalanan
i feel guilty
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh ako ang may photogenic mind.
i'm the one with the photogenic mind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may mali
which person will i talk to
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako lagi ang sinisisi mo
bakit ako ang sinisisi mo
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mali sa akin
there something wrong with me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 33
Quality:
Reference:
mukhang may mali.
there appears to have been a mistake.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mali lagi ang iniisip
always wrong thinking
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lagi mong pinapasaya ako
youre always makes me happy
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may dadaan lagi ang costumer
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at siya ang lagi niyang inaalo ako
and she always her to comfort me
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: