Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako pa ang may kasalanan
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ako ang may kasalanan
i feel guilty
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang may kasalanan
who's at fault
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ako ang may kasalanan
i thought meaning
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ang may kasalanan
kung sino ang may kasalanan
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinalabas niya na ako ang may kasalanan
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya ang may kasalanan
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang ako nalang palagi ang may kasalanan
it was as if i was always guilty
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa english ang may kasalanan
ano sa english ang may kasalanan
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kasalanan ako sayo
i fault you
Last Update: 2014-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang ang school ang may kasalanan
i don't think i want to go to school
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang laging may mali
i always have somkkkething wrong
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kasalanan ka sakin
you are still at fault for me
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaniwalang inisip ko na ikaw ang may kasalanan.
i can't believe i let myself think you were guilty.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kasalanan ka pa sa akin
you have compliment to me
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ako nakikita, ako sinisisi ako lagi may kasalanan
handicapped
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na nga ang may kasalanan ikaw pa tong galit
you're the one at fault and yet you have the audacity to get angry?
Last Update: 2024-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang nagbabantay sa may pintuan
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: