Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang nawala ilog
the lost river
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana ako nalang ang nawala
i can't fall in love again
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitawan ang nawala
set your self free
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang ikaw ang nawala
you seem lost
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang boss
ako ang boss
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming buhay ang nawala
many lives were lost
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang pinakamasama
at my worst
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ako ang bahala.
i'm on it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming dugo ang nawala sa kanya
lack of blood
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang malayang ako
i was told
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ang nawalan
that's how i love
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
naghangad ng kagitna,isang salop ang nawala
sought courage, a salop was lost
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa paghahangad ng kagitna isang salop ang nawala
english
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ako ang hindi mo alam
sudden gala
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang darating ay mas mahusay kaysa sa kung ano ang nawala
make someone smile everyday but never forget you too
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mahalaga ay hindi ang nawala, kundi ang natira.
what's important is not what's gone, but what remains.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit kung ano ang nawala ani't nawala. sa tagalog
but what is lost ani't gone. sa tagalog
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idc kung sino ang nawala sa akin naging totoo ako sa lahat.
idc who i lose i been real to everybody.
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaranas nang matinding bagyo ang pilipinas na kung saan maraming mga kabuhayan ang nawala
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: