Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mag sawa
not laughing
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mabilis mag sawa
so that you will not easily get bored with me
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mag take
don't give up
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka mag sawa sa akin
i hope you can not tolerate me
Last Update: 2019-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nagtatrabaho at hindi pwede mag absent
because you can't be absent
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mag aaral
i'm not going to study anymore
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay hindi maaaring ilipat sa
i can't move on
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay hindi paranoid. hindi ha.
if there's one thing i'm not it's paranoid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag sawa
you might get bored of me
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi mag-alala
and i trust you
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay hindi bale na marinig mula sa iyo
i wouldn't mind to hear from you
Last Update: 2017-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay mag working student
i plan to be a working student here
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay hindi bababa sa 44 taong gulang
i am at least 44 years old
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ako ay mag aanak sa binyag
i will give birth to baptism
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay hindi masyadong umaalis sa aming nahay
i am shy
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay hindi masyado magaling na manlalaro ng basketball
i am a great basketball playerdi
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit kung ano ang dalhin kung ako ay hindi nakuha mo
but what does bring
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ako ay ako. akoy hindi ikaw at ikaw ay hindi ako.
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo hintayin na ako ang mag sawa sayo
english
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mag sawa ka na sa akin
baka mag sawa ka sa akin
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: