Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sya ay karapat dapat na maregular
he deserves to be regular
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat dapat
worthy of position
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
karapat dapat na sweldo
deserve a pay raise
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba ako karapat dapat na ipaglaban
i don't deserve you
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di karapat dapat
philipino
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako karapat-dapat sa
you dont get what you deserve you get what you negotiate
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat - dapat ka
they deserved
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako karapat dapat sa iyo
i'm not worthy of you
Last Update: 2018-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay makakalimutin na tao
pabaya
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako karapat dapat sa kanya
she doesn’t deserve you
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat-dapat ba ako
all really deserve it
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat-dapat na ibig sabihin tagalog
if you want to know more about the program's eligibility
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay mas matipid na tao
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat dapat ba ako sayo?
am i right?
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay isang makulit na tao
makulit
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat-dapat na makuha a ang korona
well deserved to own the crown
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat - dapat ba ako sa iyo
i don't deserve you
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ako ay mas mahusay na tao ngayon
i'm better person now
Last Update: 2018-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat - dapat ako ng isang paliwanag
i deserved an explanation i deserve an acceptable reason
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paumanhin, ikaw ay hindi karapat - dapat na mag - sign up para sa facebook
we determined that you are ineligible to use facebook
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: