Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako ay maghihintay
i will be waiting for you
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan ako maghihintay sa iyo
hanggang kailan kaya ako mag hihintay sa iyo
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nagnanasa para sa iyo
i am craving for you for so long
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay iyo na
akoy liyo na
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nakadarama ng awa sa iyo
i feel pity on you men
Last Update: 2019-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay magpakailanman iyo
am forever yours faithfully
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ako ay nag aalala sa iyo
because i am worried about you
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
ako ay mananatili sa pag-ibig sa iyo
in some how i stay in love with you
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay
learned
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na ako ay mamatay, sa iyo nito
even if i die, its you
Last Update: 2017-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay manatili sa iyo kahit ano mangyari
mananatili
Last Update: 2019-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay akin at ako ay iyo
you are mine and i am yours
Last Update: 2018-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gaano katagal ako maghihintay sa order ko?
how long will i have to wait
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ako sa iyo kaya ako ay nanggigil sa iyo
i hate you so much i stop you
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay pinaka-masaya kapag ako ay sa iyo
i am most happy when
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay mabuti mahal, kung ano ang tungkol sa iyo
my hobby is
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay naghihintay para sa iyo upang makakuha ng bahay
i will be waiting for you at home
Last Update: 2018-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano katagal ako maghihintay sa enorder ko bayad na yun
how long will i have to wait for my item to pay for that
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mag-alala ako ay hindi abala sa iyo anymore
don't worry i won't bother you anymore
Last Update: 2016-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay palaging tapat at tunay na ganap na pag - ibig sa iyo
i will always honestly truly completely love you
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: