Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano papayag kanaba mag show ako sayo bayad mona para makasigurado ako di ako manlolokong tao marami na ako nakausap na tao dito sa chamet
ano papayag kanaba mag show ako sayo bayad mona para makatiguro ako di ako cheater man marami na ako nakusap na tao dito sa chamet
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang na realize ko habang meron quarantine ay hindi biro ang mag ka covid kase minsan lang may mabuhay na tao dito sa mundo at dapat mag ingat lagi dapat laging mag huhugas ng kamay lagi maliligo araw araw social distancing at lagi mag a alcohol para mawala ang germs at kainlangan ag face mask alam kong mahirap na mabuhay sa ganitong panahon pero kung lagi lang tayo mag dadasal sa panginoon aayos di ang lahat
what i realize while there is a quarantine is that it is not a joke to be covid because there is only one person living in this world once and you must always be careful you must always wash your hands always take a bath every day social distancing and always drink alcohol to get rid of germs and the need for a face mask i know it is difficult to live in this time but if we always pray to the lord fix everything not everything
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako si (pangalan), dalawang put isang taong gulang. nakatira sa santa maria, umingan, pangasinan. ako ay nasa ika-apat na taon sa kolehiyo sa kursong bscriminology. ako ay irregular na estudyante sapagkat ako'y transferee. ano ang aking maipagmamalaki bilang isang filipino? unahin natin sa pag-uugali ng mga pinoy. lahat ng tao dito sa pilipinas ay gumagamit ng "po at opo" mapabata man o matanda. ang pag-uugali rin natin ay marespeto, may pagbabayanihan at higit sa lahat marunong makisama. isa rin sa pag-uugali ng mga filipino ay ang mapagmahal sa kapwa. pangalawang maipagmamalaki natin ay ang mga pagkain tulad ng adobo, halo halo at marami pang iba. at ang huling maipagmamalaki natin ay ang mga pasyalan tulad na lamang sa lungsod ng vigan city, baguio city at marami pang iba. salamat sa panonood.
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.