Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako ay medyo napagod sa paglalakad.
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ay medyo sabihin
kinda
Last Update: 2015-05-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ako ay pogi
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay magagawang
i will be able
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ako ay bakla.
i'm gay.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nagtatanong?
im answering
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang damit ko pala ay medyo maiksi na
i would have worn it
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa tingin ko ay medyo may lagnat ako
and i think i have a little bit of a fever
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo mahirap kaya ako ay nagaadjust pa
so all school activities and projects are online
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang manlalaro na ito ay medyo tamad at hindi nag iiwan ng isang kasama
ang manlalaro na ito ay medyo tamad at hindi pa nag-iiwan ng isang pirma
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay mag mabilog na mukha at medyo pango ang aking ilong at ang ang labi ay medyo violet at ma brown ang aking mata
i have a chubby face and my nose is a bit puffy and the lip is a bit violet
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang manlalaro na ito ay medyo tamad at hindi pa nag-iiwan ng isang pirma
this player is rather lazy and has yet to leave a signature
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking katangian ay medyo suplada ngunit maunawain di sa kagandahan ngunit may respeto sa mga matatanda
ang aking katangian ay medyo suplada pero maunawain di sa kagandahan pero may respeto sa mga matatanda
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tanong na ito ay medyo naiiba. mangyaring piliin ang kulay na lilang mula sa listahan sa ibaba.
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ilan ay maaaring pumatay ng higit sa 30% ng mga naimpeksiyon, tulad ng mers-cov, at ang ilan ay medyo hindi nakakapinsala, tulad ng karaniwang sipon.
some can kill more than 30% of those infected, such as mers-cov, and some are relatively harmless, such as the common cold.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: