Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako ay nag over time ako sa trabaho para
i render overtime work
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay naliligaw kaya nagtanong ako sa police
ako ay naliligaw kaya nagtanong ako sa police
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nagpapasalamat na mayroon ako sa buhay ko
i have so much to be thankful for
Last Update: 2019-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung ako ay nagtapos ng elementarya sa
i graduated elementary school in
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung ako ay bata
english
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang ako ay nagkamuwang na impluwensiyahan na ako sa mga taong nakapaligid sa akin
when i was stunned
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung ako ay bata pa
when i was young
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nung ako ay nasa elementarya
nung ako ay nasa elementarya
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay naglalaro ng mobile games paro limit ako sa oras 2hanggang3 oras lang ako naglalaro
ako ay naglalaro ng mobile games paro limit ako sa oras
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung ako ay nagtatrabaho pa doon
i am working
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung ako ay 7 taong gulang
when i was 7 years old
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako ay walang buhay na bagay na magiging maayos ako sa tsong maayos ang paggamit sa akin
kung ako ay mahiging walang buhay na bagay magiging maayos ako sa tsong maayos ang paggamit sa akin
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pipiliin ko sa aking kasanayan at interes ay maging chef dahi bata palang ako ay masigasig ako sa pagluluto
ang aking pipiliin batay sa aking skill at interest ay maging chef dahi bata palang ako mahilig na ako sa pagluluto
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako ay naka pag tapos ng elementaria sa talipao elementary school at nung pag high school ko ay naka pagtapos a ako sa paaralang talipao national high school
i am already finished elementary school in talipao elementary school and when i graduated from high school and i graduated from talipao national high school
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan nung ako ay di na naging sapat
kailan nung ako ay di na naging sapat
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpaulan ako sa labas, kaya ako ay nagkasakit
nagpaulan
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahulog ako sa hagdan kaya ako ay nag ka pilay
i fell down the stairs so i'm now lame
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka sama ako sa highest honor nung ako ay grade 2
i had the same highest honor when i was in grade 2.
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paumanhin kapag tinawag mo ako sa oras na ako ay nasa banyo
sorry when you call me at time i was in bathroom
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakatotohanan ako sa aking sarili na ako ay maganda kahit na may ibang tao na nagsasabi na hindi ka maganda pero sa aking sarili alam ko kong ano ako sa sino ako
english
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: