Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang ina ng lupa ay nilikha ng diyos,
the mother earth was created by god,
Last Update: 2018-08-16
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
magandang nilikha ng diyos
nice view
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay isang anak ng diyos
thank you god for every trials i've overcome
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang tanawin na nilikha ng diyos
napakagandang tanawin na nilikha ng panginoon😜❤️
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda ng kalikasan nilikha ng diyos
full grown of nature
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda ng kalikasan na nilikha ng diyos
the beauty of nature that god created
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay isang pagpapala na ibinigay ng diyos sa aking mga magulan
a kind of blessing that i'm looking for
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan ay ipinagpapaliban ang gawaing ng diyos at pagtatama sa kanilang mga buhay.
some postpone doing god’s will and correcting their lives.
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mahalagang makatagpo ng diyos at ng tao
let's use this time to encounter god
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at may mga baha pa
i watched the news on tv
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay may takot at kamangha-mangha na ginawa ng diyos
i am fearfully and wonderfully made by god
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay posible lamang sa pagitan ng diyos at ng taong si jesucristo
is only possible between god and man jesus christ
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kahalagahan ng mensaheng ito ay kung paano natin dapat mahalin at pahalagahan ang nilikha ng diyos
save the depleted trees for the next generation
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita sila ng diyos at nakita ang kanyang kaluwalhatian
god has beheld them and seen his glory
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpalain ka nawa ng diyos at ipagkaloob niya ang espirrito santo
god bless you
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpalain ng diyos at napuno ng kagalakan ang mabuting kalusugan.
god bless and may filled with joy ang good health.
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay simpleng tao lang mabait, mapagmahal sa magulang at may respeto
i am just a simple person
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bawat nilikha ng diyos; sa napakatagal na pagkakaluhod, parang ang paa ng diyos.
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawa'y patuloy na pagpalain ka ng diyos at mabuting kalusugan palagi
thank you sa pag tulong pagprepare ng foods
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mahalaga kung ano ang nasa unahan, kung ano ang mahalaga ay ang pagkakaroon ng diyos at katapatan 💕
no matter what's lies ahead, matter's god's presence and faithfulness 💕
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: