Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako ba tinutukoy mo
am i the one you are referring to
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ako ba ang tinutukoy mo?
are you referring to me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ako ba yung pinaparinggan mo
am i the one you are calling
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ako ba yung tinatawg mo
ako ba yung tinatawag mong kuya kanina
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ba yon?
o may iba?
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ba ay mahal mo pa ba
i was with you all the time
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ba ang gusto mo iwasan..
ako ba ang gusto mo iwasan
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging ako ba
holding out
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki kamusta mo nalang ako sa kanila
pki kamusta na lang ako
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ba ang motivation mo sa iyong trabaho?
am i your motivation for your work?
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ba naintindihan mk
i understand you
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki kamusta mo na lang ako sa kanya hehe
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ba ay magiging masuwerte tulad mo, nelson?
am i ever going to be as lucky as you, nelson?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta mo na lang rin ako sa mama at papa mo
hinge lang ako nang tulong
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ba ang susundo kay maggie?
i'm going to the park
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ba sila hindi naman diba
are they me?
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ba pinaguusapan nyo na ako ni ana
are you talking about me?
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ba yan tinutukoy mo? haha joke lang .. pinapatawa lang kita diyan
it's a joke, i'm just kidding about that.
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ba ang dapat niyong sisihin
am i to blame
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ba ay ungly can u be my friend
am i ungly can u be my friend
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: