Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dapat nga ako magalit sayo
dapat nga ako ang magalit sayo
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako dapat ang magsabi sayo niyan
i'm the one who told you that
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako dapat ang gumawa
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako dapat ang mahiya
i should be ashamed of you
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ako magalit sayo
happy we got contact
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako dapat ang nagsasabi nyan.
i should be the one
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang dapat ang isipin mo
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako dapat magsinungaling sayo?
why do i have to lie to you?
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong magalit sayo
i told you the truth
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako dapat masunod?
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang dapat ang hahalik sa labi mo
ako lang dapat ang hahalik sa labi nayan
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako dapat pahinga mo
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako dapat ang pumatay sa tarantadong iyon!
i should have killed that asshole myself!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako dapat magsabi niyan
i should say that
Last Update: 2019-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinipigilan ko lang ang sarili ko na magalit sayo
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat-dapat ang kordero
worthy
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat ang pag ibig binigay kusa
the love is given willingly
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kakain ako dapat andito ka
you should be here
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako dapat ang humingi ng tawad sayo kasi masyado aking busy sa trabaho ko
what is your problem
Last Update: 2015-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras ako dapat mag log in?
she's not just good at changing tires. nancy is also generous -- she buys groceries for an old lady.
Last Update: 2014-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: