Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di ako ganun tao
hindi ako ganung tao
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse hndi ako ganun
is that what you think of me
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako ganun ka importante
dika importante
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ganun ka tanga
english
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ganun kababaw na tao
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba ako ganun ka importante?
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako ganun ka galing ma english
i've never been like you
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ganun gusto ko maayos na trabaho
i'm not like that
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naramdaman ko na hindi pa pala ako ganun ka perpekto
i thought he was but not
Last Update: 2019-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya kasi ako hindi kasi ako ganun kagaling magsalita ng ingles
i am no longer too sh
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ganun na babae?na makipag sex sa lalaking kakilala ko palang na naging boyfriend ko nah?
i'm not that kind of woman? to have sex with a man i know who just became my boyfriend, right?
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga gusto mo ng ganung set up diba? kasi yun lang lang talaga yung plan mo para satin. hindi naman ako ganun katanga
if you have something you can talk and share and once we can sort out all the things for us. don't worry
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako hnd ako ganun ksi naaawa ako s mga taong may pamilya lalot s may mga ank dapat nag iisip din sya bago nya ipatanggal diba paano nmn yung mga nak n umaasa syo kung matatagal k s trabaho
i hnd ako gan ksi naaawa ako s tao may pamilya lalot s may ank should nag isip din sya bago nya ipanggal diba how mn yung nak nasa syo kung tatagal k s trabaho
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko peo minsan sinusubukan ko hindi magparamdam at mag mensahe sayo para makita at maramdam ko kung mgaalaga at mahal mo ba talaga ako peo it always end up hahayaan mo lang ako okay lang sayo kaso hindi naman ako ganun kahalaga as buhay mo
ewan ko peo sometimes i try not to make you feel and message you so i can see and feel the care and love
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin mo talaga para sa akin..pero hindi kasi ako ganun ktulad ng ivang babae na nakikipagsex video sa messenger ..ang gusto ko kung tutuo ang isang tao sa pagmamahal kailangan maghintay..puwede ba yun..ska depende sa situation
english
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir dipo ako sensitive matagal kuna poh napa pansin na lage nalang po ninyo ako pinapahiya pati yung grupo ko sa pag gawa pero nakikisama parin poh ako sa inyo ng maayos dapat ni request niyo nalang din poh sir na ipatanggal ako kysa naman poh ipapa hiya niyo ako at sisiraan . sir lahat ng enutos niyo sakin na trabaho sinonod ko poh tsaka pag sinabi ko pong tataposin namin tina tapos poh namin yan kahit gumagawa kami na wala kaming helper di niyo poh vah naiisip yan sir kung gaano ka hirap ang mag install sa taas na walang taga abot ng swingdoor. pero wala poh kayo narinig na reklamo samin.tapos sabihin niyo poh na pitiks ako mag trabaho/kami masakit poh yun para sakin sir. dahil sa 4yrs mahigit na pag tratrabaho ko poh sa c. system alam ko poh sa sarili ko na hindi poh ako ganun.
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: