Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iyon
sucks
Last Update: 2015-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyon.
i've done that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wal iyon
don't worry
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mesa iyon.
that is a table.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano iyon?
what is that?
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sulit iyon
it was worth it
Last Update: 2016-02-20
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
party iyon.
that's a party.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkano iyon?
how much is that over there?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako ng mga panahong iyon
i do not have those timeswala pa ako
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangingilabot ako nang iniisip iyon.
i shudder to think of it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na ang mga bagay na iyon
acquintance
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaghintay na mangyari iyon
cant wait to happen
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"may umutot." "hindi ako iyon!"
"someone farted." "it wasn't me!"
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ako ay sobrang pinagpawisan ng oras na iyon
i was very sweaty
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nagtataka bakit niya nagawa iyon.
i wonder why he did that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ba ako nasangkot sa batang iyon!
why did i ever get involved with that kid!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaniwala na nangyari sa akin iyon.
i can not believe i see him
Last Update: 2019-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat ako tumayo sa bangka na iyon
i never should've stood up on that boat
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang ba sayo'ng tulungan ako sa trabahong iyon?
are you willing to help me with that work?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik ako sa aking bansa, iyon ang ibig kong sabihin
going back to my country, that's what i mean it
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: