Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang pangit mo
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 7
Quality:
ang pangit ng lasa
the taste is bad
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangit ako talaga
you're really ugly
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangit pangit mo!
tagalog to bisaya translator
Last Update: 2014-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salitang zambales ang pangit
the word zambales is ugly
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mukhang ang pangit ng panahon
pangit ang panahon
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na yata ang pinaka malas na tao
i'm the most unlucky person
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
naglolokohan lang yata tayo
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napilitan ka lang yata eh
i think you were just forced
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo lang yata ako ka chat
you just don't want me to chat
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
totoo yata ang istorya niya.
his story must be true.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang balikat mo lang yata ako
i guess i'm just up to your shoulders
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niloloko mo lang yata ako eh in english
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga sampung talaba yata ang kinain niya.
i think he ate about 10 oysters.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na yata ang pinaka pangit sa mundo,sabihin nyo nga bakit ba sinasabi nila ang pangit ko meron naman nag sasabi ang ganda ko ano ba tlga?
i was perhaps the most distorted in the world, say that why do they say i've got a nasty tell you how nice you really do?
Last Update: 2015-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niloloko mo lang yata ako kasi nga nakakapagsalita ka ng tagalog
because you can speak tagalog
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: