Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
humihingi ng tawad sayo
apologetic early
Last Update: 2017-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba ako humihingi ng favor sayo
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako ay humihingi ng kapatawaran
apologies
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi ng pera
dumodugo kasi ang pwet nya pag tumatae.sta.ng matigas
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay humihingi ng pasensya
magandang gabi pasabuyers! pasensya po sa mga nag message kahapon at kanina
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taos-puso na humihingi ng paumanhin
honest
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi ng basbas
in the unlikely event
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na humihingi ng pera sa magulang
you don't ask your parents for money.
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi ng karadagan oras
got enough n time
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng liham na humihingi ng tulong
sample letter asking for help
Last Update: 2017-07-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
humihingi ng konting tulong
asking for a little help
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na humihingi ng paumanhin sa kadahilanang ako po sana
i apologize for this
Last Update: 2019-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka humihingi ng sorry
why do you breathe?
Last Update: 2019-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga batang humihingi ng limos
mga batang humihingi ng limos
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liham na humihingi ng tulong sa dswd para sa mga nasalanta
letter asking for help for the victims dswd
Last Update: 2017-02-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
humihingi ng sulat upang mag-vacate
notice to vacate
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga manggagawang cambodian na humihingi ng pinakamababang buwanang sahod na $177.
cambodian workers demand a monthly minimum wage of $177.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protesta ng mga residente sa bayan ng estancia, iloilo na humihingi ng hustisya para sa mga biktima ng haiyan.
protest by residents of estancia town, iloilo seek justice for haiyan victims.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: