Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakiki usap
nakikiusap
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano ako gaganahan na makipag usap sayo
english
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na
i'll
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
patawarin mo na ako mahal nakiki usap ako
i hurt you again, i hurt your feelings again
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawiwili ako makipag usap sayo
i'm lost when i talk to you
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ako na po
translation error
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na lang bibili kung ok sayo
i'll just buy
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na gagawa
i will do
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na ang bahala sayo libre ko na
i'll take care of you
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahalin mo lang ako, ako na bahala sayo
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may tao kc na nakiki alam nag facebook ko
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto makipag usap sayo
naka higa nako
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat sayo pa ako na inlove
bat sayo pa ako na inlove
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na unang babati sayo ng happy happy birthday
i will be the first to greet
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako makipag usap sayo pero gusto kita maging kaibigan
i'm ashamed to talk to you
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam mo ayaw ko makipag usap sayo
i'm not in the moo
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesa naman magparamdam ako na parang wala nmn kwenta sayo in english
english
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula ngayon ang email na ito ang gagamitin ko sa pakikipag usap sayo
you are now my wife
Last Update: 2018-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit nahihirapan ako makipag usap sayo gumagawa ako ng paraan para magkaraoon ng oras sato
even though i have difficulty communicating with you, i am making way for our time
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agree ako na comportable sa taong malapit sayo at masaya ako na kino comfort ka nila
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: