Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo ako utang
you don't owe me an explanation
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibig sabihin ako utang mo
i owe you
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami ako utang na babayaran in english
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagisi ang ako jacket
gisi
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako basta tumigil kundi nag nag mamasid ang ako
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinawi nya ang ako ng kamay
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa tausug ang ako ay pilipino
ano sa tausug ang ako sa pilipino
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ako asawa namatay ang iya auntie
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige punta na ang ako dyan ngayon merkules
okay i will be there soon
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung ngayonl;ang ako ng chat sayo
sorry if i opened my fb now
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami kong natutunan dito ang ako ay masaya dahil narealize ko na madali lang pala ito kung iintindihin ko ng maayus
ang dami kong natutunan dito ang ako ay masaya dahil narealize ko na madali lang pala ito kung iintindihin ko ng maayus
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi madaling maging ikaw dahil may sarili tayong pananaw sa ating mga sarili kayat hindi madali maging ikaw ang ako
it's not easy to be you because we have our own perspective on acting ourselves out
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ok ra kung dili ka muhatag walay problema ana naa paman silay daan nga uniforms pero na gisi naman gud to pero ako nalang tong tahi on para masuot og balik ang ako nalang highschool kay gamay naman gud kaayo to iyang uniform pero ok ra tingali to ang akung kagul an kay sapatos wa pa man gud koy kwarta ipalit ipa shenilas sa nako basig pwede pa kay bag o paman ang klase
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pera na pinahiram mo sa akin , tulad ng po ang ako ko sayo nababayaran kita dayan dayan, ito na ang una kong bayad sayo..salamat! yes
thank you for the money you gave me and
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: