Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagising na
i wake him up
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ing ako nagising
sorry if i woke you up
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaga ako nagising
maaga ako nagising
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anim na taon na ngayon
after 6 years from now
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 32
Quality:
Reference:
atleast iba na ngayon.
just let them
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i - download na ngayon
i download na ngayon
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaga kasi ako nagising kaya inaantok na ako
i didn't even talk to them
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa na ngayon application
is now under construction.
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap na ngayon magkasakit?
have you taken your medicine
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang nagising na ko agad
fortunately, i woke up immediately
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagising sa alarm ko
i never woke up to the alarm
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagising ako ng maaga kanina
i woke up early earlier
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
late na ako nagising kaya hindi ako naka pag duty
i woke up late
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maaga ako kasi natulog kagabi kaya maaga ako nagising
i went to bed early last night
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na nahuli ako sa klase dahil tanghali na ako nagising
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang plano ko dapat 12:00 kita batiin, pero di ako nagising haha
my plan was to greet you at 12:00, but i didn't wake up haha
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: