Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako ay nagtatago
im hiding
Last Update: 2017-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatago
hiding in ilocano
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
nagtatago lng ako
i was wondering
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatago siya dito?
hiding in plain sight, is he?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka nagtatago
am not hiding
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka nagtatago?
went no
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry di ako pumapatol sa mga nagtatago
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagtatago siya kung saan saan
he is hiding
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ang kahulugan ng nagtatago
what is the meaning of hiding
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang daga ay nagtatago para hindi
ang daga ay nagtatago para hindi mahuli ng pusa
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nagtatago ka ng magagandang larawan
where are you hiding great photos
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatago sa mayabong na gubat ang mama.
the man was hiding in a dense forest.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga tao na nagtatago sa kanilang maskara
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kilala akong nagtatago ng story niya sa akin
i know someone who is hiding a story from me
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag mainit sa labas nagtatago ang hayop sa isang lugar para magpalamig.
estivation
Last Update: 2017-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatago ka ba ng mga talaarawan tungkol sa mahahalagang kaganapan sa iyong buhay?
do you keep diaries about important events in your life
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatago si kupido dahil siya ay diyos,at dahil siya ay inutusan ni venus na patayin si psyche ngunit sa halip ay umibig sa kanya.
cupid hides himself because he is god,and also because he was ordered by venus to kill psyche but instead fall in love with her.
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron kasi akong kaibigan na nagtatrabaho sa isang non-profit at sinasabi niya sa akin parati na mahirap makakuha ng pera sa mga donors na nagtatago.
well, it's just that i have a friend who works in non-profit and he tells me all the time how hard it is raising money and flaky donors bowing out all the time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: