Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako din subra kita
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ka mahal
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pero di ka mahal
you love but you do not love
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ni god kong gaano kita ka mahal
i am always here for you
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abala ka mahal ko
you are busy i love you
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo lang alam kung gaano kita ka mahal
you just don't know how much i love you
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita ko sayo na kung gaano kita ka mahal
i'm hoping
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahal mo pero di ka mahal
i love but i was not loved
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grave ganun ka mahal to 6kd
i love you so much
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit topakin ka mahal parin kita
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit masungit ka mahal na mahal kita
even if you are rude i still love you
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nililigawan kita/ka
paglolon daka
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kahit ganyan ka mahal pa rin kita
you know even if you're like that i still love you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
bhe alam mo un kung gaano kita ka mahal,ayaw ko nga mawala ka saamin ni baby
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit moody ka, topakin ka, mahal na mahal kita
kahit bugnutin at topakin ka mahal ka namin
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na pasaway ka mahal mahal na mahal parin kita kuya
even if you are rebuked i love you so much
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita papatulan hindi kita ka level
i'm not trying to level you up
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy 20th monthsary mahal alam mo naman gano kita ka mahal napaka especial mo sakin ikaw yong lalaki na nangan palagi
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi mahal kita sobra ganyan kita ka mahalo
because we are so mixed, that's how we are
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: