Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako nga eh
ako nga eh!
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
inaaway mo ko
you always fight with me
Last Update: 2019-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko nga jowa mo eh
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loko mo eh
dont call
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako nga load.loadan mo ako
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salbahe mo sakin inaaway mo ako
i hate you
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko na nga ba sasabihin mo eh.
if he wants to he would
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nga magtatagalog
ako nga magtatagalog
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kalang nasagot inaaway mo na ako
madali lang ako kausap kung ayaw sakin ayaw
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang teluk mo eh
akala mo talaga
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay, sinabi mo eh
okay, you said so
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nga ba talaga yan
opo ako talaga yan.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
expect kagid ya nga gamay playing time mo eh
i hope you have a little bit of play time
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo naman mokha mo eh
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay langan po kac ako doon para maka pasa ako nga yong taon nato
kay langan po kac ako doon para maka pasa ako nga yong taon no
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kaya may mga taong sobrang kalmado kahit inaaway mo siya
that's why there are people
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: