Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako ngayon ay payat
i'm a slacker here
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kaya ako ngayon ay nagsisikap sa pag aaral
kaya ako nagsisikap ng pag hahanapbuhay para sa family ko
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ngayon ay nasa kolehiyo na
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busy ako ngayon
i'm busy now wats up
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumatae ako ngayon
saya sedang diare sekarang
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sumasagot sa mga magulang
sumasagot aa magulang
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sumasagot sa tawag
does not answer the call
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busy kaparin ba sa module mo
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumasagot sa aking guro na pabalang
responding to my teacher's insistence
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dahil sa tulong naibinigay ako ngayon ay isa ng professional
and because of the help i was given, i was one of the professionals
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos ka na ba sa module mo?
are you done with the module
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumagot sa module at mapalapit sa panginoon
be close to the lord
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin maintindihan ang nakalagay sa module
i just learned a little
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na walang sawang sumasagot sa mga tanong namin
relentlessly answering our questions
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka sumasagot sa mga mensahe ko sa iyo
why don't you reply to my messages to you
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang profile ng mga sumasagot sa mga tuntunin ng:w
what is the profile of the respondents in terms of:
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: