Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o siya!
fine!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ako o ikaw
talanga lang
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 3
Quality:
kung talo ako o panalo siya
if i lose or win
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinikilig ako o
kinikilig pa rin ako
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang pinakamatimbang saiyo ako o siya
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibili pa ako o pgwa
i will buy more
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang malandi o siya ang lumalandi sa akin
siya ang nagpapaaral ay isang kamag-anak ngayon
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahal mo ako o hindi
yes mahal mo ako
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maniwala man ako o hindi.
i have the best and pure intention
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung papipiliin ako o yong mama mo
if i had to choose between you and your mother
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasagutin mo na ba ako o hindi
will you answer me
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dito ako, o nanasang pantas,
ubuubhih7h7h7777
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung maniniwala ako o hindi
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ko malalaman kung pasado ako o hindi
how do i know that's ok
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung mahalaga mo ba ako o hindi
i don't know if you love me or not
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minahal mo ba talaga ako o panakip butas lang ako
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo ako o kamuhian ako ngunit hindi mo ako palitan
love me or hate me but you will never change me
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung papapiliin ka, ako o yong asawa mo sino ang mas pipiliin mo
if you choose, me or your spouse whom you would prefer
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo pa ba ako o naaawa ka na lang sa kalagayan ko ngayon
you just pity me
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag iisipan ko muna kung babalik ako o hindi kasi ung mga bata in english
when i first think about whether i will return or not because the children are in english
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: