Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naghintay ako pero wala
you can't blame me
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matapang ako pero iyakin
i'm brave
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alone na ako pero ok ra
i'm alone but it's ok bya sa side nako si jusus
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalmado lang ako pero pare gago to
translate in english
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakla ako pero di ako. malandi
i'm a girl, but i'm not pretty
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumawag ako pero walang sumasagot?
i called but no one was answering
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo masaya ako pero hindi
you just thought it was fun but it wasn't really
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my jowa ako pero ikw ang mahal ko ...
my jowa ako pero ikw ang mahal ko...
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo lang masaya ako pero hindi
you just thought it was fun but it wasn't r
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaring gusto mo ako, pero mahal kita
are you serious about me
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaktan pa rin ako pero mahal pa rin kita
still you hurt me but still i love you
Last Update: 2017-09-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
akala mo lang masaya ako pero hindi talaga
you just thought it was fun but it wasn't really
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man perpekto ang buhay ako pero masaya ako
english
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako pero hindi ganun katagalkahit gaano katagal
i'll wait for you no matter how long
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: