Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako po ay absent dahil sa masakit ang aking ulo
ako po absent ngayun dahil sakit akong ulo
Last Update: 2024-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
masakit ang aking likod
hindi ko kayang magbyahe dahil masakit ang aking likod
Last Update: 2024-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ako po ay absent dahil ako ay may lagnat
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ako po ay magreresign dahil sa layy off
ako po ay mag reresign dahil sa layy off ng kumpanya
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay absent dahil nilagnat ako anong reason po un
i am absent because i have a fever for what reason
Last Update: 2024-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa masakit ang tuhod ko pag naglalakad
tagalog
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po si princess bettina floro na miyembro ng psmc na humihingi ng paumanhin sa aking pag absent dahil sa kadilanan na masakit ang aking katawan at ulo
return to work order letter tagalog
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay humihingi sa inyo nang pagpapatawad dahil sa hindi ko pagdalo
i beg your pardon for not coming.
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay humihingi ng pahintulot na payagan ninyo na makapasok ang aking asawa
i am asking for permission to allow you
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang araw po mam ako po ay humingi ng pasensya dahil hindi ako naka pasok dahil wala po ako maiwan ang aking anak in english
good day mam i apologize because i'm not in because i don't have my child left in english
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay lumalapit sa inyong mabuting opisina para hingin ang aking papilis dahil ako ngayon ay nagtatrabaho abroad
i am approaching your good office
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay kasal na nung nakaraang taon at hindi ko pa na iuupdate ang aking status dahil pandemic
i was married last year and i will not update my status because of the pandemic
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay napilitang huminto sa aking pag-aaral dahil sa health concern ko. nagkasakit ako
blessed day to you
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay humihingi ng pahintulot na payagan makauwe muna ng bahay ang aking pamagkin upang makapagpalit muna ng costume
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay aalis muna dahil sunduin ko ang ate ko sa airport at magleave po muna ako ng 15days dahil sa sakit ng likod ko.balik din po ako pag okey na ako
ako po ay mag leave muna dahil sunduin ko ang ate ko sa airport at magleave po muna ako ng 15days dahil sa sakit ng likod ko.balik din po ako pag okey na ako
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako po ay my exprince sa pagiging tagalinis kaso natanggal po ako sa kadahilanan na nagbawas po sila ng employees dahil sa corona virus
that's why i was removed because of the corona virus so they reduced the number of people
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga po mam sir ieexcuse ko po ang aking anak na ssi gina balaybay dahil sa biglaan na pagsakit niya at siya ay nagsusuka tapos masakit ang kaniyang katawan dahil saraining nila kahapon
magandang umaga po mam and sir ieexcuse ko lng po ang anak ko na si gina balaybay dahil sa biglaan na pagsusuka niya at pagkasakit ng kaiyang katawan
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po si markween ay sumulat para po sa aking pagreresign dahil ako po ay magaaral naging maikli man ang aking pagtatrabahpo ay naging masaya naman po ako
ako po si markween ay sumulat para po sa aking pagreresign dahil ako po ay magaaral naging maikli man ang aking pagtatrabahpo ay naging masaya naman po ako english
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay naka employed sa the sm store clark as a stock clerk mula 2018 pero ako ay naka forlough dahil sa pandemic kaya naghahanap po ako ng stable na trabaho so i will take this wonderful opportunity
i have been employed in the sm store clark as a stock clerk since 2018 but i have been forlough because of the pandemic so i am looking for a stable job so i will take this wonderful opportunity
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako po ay humihingi sa aking supervisor ng paumanhin sa kadahilanang di pagsunod na itigil ko muna ang aking ginagawa dahil wala pa ang mga kasamahan ko na kasama ko sa area. humihingi po ako ng apology na hindi na po mauulit in english
i apologize for the noncompliance that i stopped what i was doing because my colleagues who were with me in the area were not yet there. i apologize that there will be no repeat in english
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: