Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ko sya
i greeted him
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako rin!
so am i!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako rin love
me too love
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimis ko ang aking mga anak
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako rin sobra
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahusay, ako rin
you look great
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naboboring ako kase namimis ko yung mga panahon na magkasama tayo
i always read a book and listen to a song so i can't think of anything bad
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahusay,ako rin?
you both look great?
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil idol ko sya
he is my idol
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko sya kilala"
di ko sya kilala
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nakita ko sya kanina
i saw him before
Last Update: 2018-04-13
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
namimis ko na umuwi ng quezon kya lang lock down
i miss going home to quezon just to lock down
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ko sya pinili?
why i chose it rather than other
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ka diyan? namimis ko yong boses mo.
i'll just get out of work
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: