Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi lang halata, pero
but it is not only to be found
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi nga lang halata
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
pero hindi lang halata sa katawan
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi lang
not only that
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di lang halata
i miss you all
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di nga lang halata
maraming tridor dyan di lang halata
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang sila , ako din
ako lang ito, hindi sila
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang ako kumikibo
just do not get it
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang sya masipag.
but you can still continue
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yan
siak pay
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yan .
that is me
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming dadating hindi lang ako
it's not like that
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang sa salita, pati sa gawa
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi lang ako ang kachat mo
i'm not the one you chatted with yesterday
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang naman ako ang ganito.
your not the only one
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako yan
pero pwede ding ako yan
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang ako dahil na hihiya ako
hindi ako dahil nahihiya ako
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang basta nakatuon ang kaalaman mo
ang sexuality ay hindi lamang nakatuon sa
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang dapat magsikap ang isang tao.
doesn’t have to work hard
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako yan hindi ko alam kung pano magiging reaksyon ko pg nasurprise nya ako
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: