Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako yung customer sa shoppe
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung laging nakatingin sa yo
nakatingin lang sayo
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung taong maalaga sa sarili
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung bahala
i'm the freer one
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung bunso sa aming mag kakapatid
i am the youngest
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung gf mo dati
sinonba tinutukoy mo? yung bf ko dati?
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung friend ni john
ako ung friend ni john
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron , ako yung bunso
meron actually ako yung bunso sa magkakapatid
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung paborito ng pamilya
this is my favorite
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung taong hindi sumusuko
activity my self through the year paste a picture of you when you were in elementary, in high school and now that you are in college. below this picture, list down your salient characteristics that you remember.
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh di kung sino yung may kaarawan.
birthday boy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung taong subrang tahimik lang
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
charr kinabahan yung may gusto saken
his crush likes me
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalanan ko ba kung ako yung pinili?
it's your fault that we're together
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung tipong mabait pero masamang magalit
kind but bad to be angry
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dibale na lokohin ako wag lang ako yung manloko
don't cheat other people
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sensya na hindi na ako yung dating nakilala mo
you are no longer the one i once met
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako yung taong yung tipo na iniisip mo
i'm not the year you were
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko yung totoo sakin hindi yung may halong pag loloko
i want you to be real
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase sa tuwing sinasabi ko yung side ko imbes na bigyan ako ng assurance magagalit pa at in the end wala paren ako yung may kasalanan
kase sa tuwing sinasabi ko yung side ko imbes na bigyan ako ng assurance magagalit pa at in the end wala ako paren yung may kasalanan
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: