Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako ang tipo ng tao na mahiyain
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ako yung tipo ng tao na mabait
i am type of person
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung tipong tao
ako yung tipong tao
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung tao na tipong madaling lapitan
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung tao na laging mali sa paningin nila
ako yung tao na laging mali sa paningin nila
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako yung tipong tao na namimilit
hindi naman ako yong taong importante sa buhay mo
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ata ako yung tamang tao
ain't the right man
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung bahala
i'm the freer one
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit lng kasi hindi pala ako yung tao na mag papabago sayo
it hurts because i'm not the person to change you
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung gf mo dati
sinonba tinutukoy mo? yung bf ko dati?
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung tipong tao na kahit ipag tabuyan mo mananatili padin sayo
i'm that kind
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung friend ni john
ako ung friend ni john
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana dumating din yung tao na takot na mawala ako
i hope the man who is afraid of losing me also comes
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
ako yung paborito ng pamilya
this is my favorite
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung laging nakatingin sa yo
nakatingin lang sayo
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung taong maalaga sa sarili
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap kase pilitin yung tao na manatili sa atin kung ayaw naman nya
literal na kulang sa pansin
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na at nagbabagong buhay na yung tao
people change especially and they get hurt a lot
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalanin mo muna yung tao bago mo mo piliin
know the person first b
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas okay na yung wala kang kausap kesa naman pilitin mo yung tao na kausapin ka
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: