Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaso ng pagnanakaw
theft cases
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanhi ng pagnanakaw
cause of theft
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inakusahan ng pagnanakaw ng pera
was accused of stealing money
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanhi at bunga ng pagnanakaw
cause and effect of theft
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sangkot sa crimen katulad ng pagnanakaw
involved
Last Update: 2016-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sanggol ay nagtataglay ng pagnanakaw ng ulo
infant holds head steality
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga halimbawa ng ulat ng pagnanakaw tagalog virsion
robbery report examples tagalog virsion
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sample of sworn statement para sa kaso ng pagnanakaw
sample of sworn statement for robbery case
Last Update: 2018-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang artikulong ito ay isang pagpapatuloy sa art. 1173. sining. ipinaliwanag ng 1174 ang isang fortuitous na kaganapan na maaaring lumitaw sa panahon ng kaganapan ng paggawa ng obligasyon. ito ay isang kaganapan na hindi maaaring mapansin tulad ng biglaang pagdating ng isang bagyo na itinuturing na isang mga gawa ng diyos o kilala bilang majeure o anumang iba pang hindi inaasahang pangyayari tulad ng pagnanakaw, pag-aalsa na itinuturing na mga gawa ng tao.
the philippine civil code distinguishes between two kinds of fortuitous events namely:
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: