Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tapusin ko lang ginagawa ko
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
tapusin ko lang ung
you guys can skip patrols and drills today.
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapusin ko lang lahat ng problema ko
promise i will take you back
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanapin ko lang yung pake ko
hanapin ko lang yung pake ko
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinusod ko lang yung buhok ko
pinusod ko ang buhok ko
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kausap ko lang yung asawa ko
i'm talking to my wife
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
follow up ko lang yung application ko
ko lang ung aplication ko
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko lang yung ugali ko sa kausap ko
inaayon
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes tama ka binaligtad ko lang yung apelyido ko
you killed it
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iintayin ko lang yung motor ko kase ang init eh
iintayin ko lang yung motor ko kase ang init
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
titingnan ko lang yung chili.
i'm going to go check on the chili.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinitiis ko lang yung sakit ng paa at likod ko
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makita ko lang yung ngiti mo, busog na ko!
i just see your smile, i'm happy!
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta makita ko lang yung ngiti
basta makita ko lang ung mga ngiti
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paghahadaan ko lang yung itatanong ng prosecutoir
so i know i'll answer
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kaibagan ko lang yung nasa myday ko baka sabihin mon ang landi ko
my friends are the only ones on my day, maybe you can tell my toy
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong kaaway nagustuhan ko lang yung halaman
i have no enemy
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mababalik ko lang yung dati na maayos pa tayo.
because i feel that too
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama ba ginawa ko? inoffset ko lang yung sa ar
did i do the right thing
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula ngayon di na kita guguluhin pang muli. lalo lang kasi sinasaktan ko lang yung sarili ko.
since now i don't know you anymore
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: