Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alaala ng asawa at pamilya
memories of husband and family
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alaala ng mga naiwan
memories of those left behind
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiwang pamilya in english
family that was left behind
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroon ng mga sariling pamilya
mag isa parin sa buhay
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamamahala ng mga mapagkukunan ng pamilya
which best define family resources
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alaala ng kahapon
ala-ala ng kahapon
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga alaala ng naiwan
memories left behind
Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alaala ng aking kabataan
memories of my mother
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kwento ng alaala ng 1765
the story of the memorial of 1765
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magplano ng mga pagkain na gustong kainin ng pamilya
how does the family eat?
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kukunin ang mga naiwang gamit sa dorm
kunin ko yong naiwang gamit ko sa bhouse
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga alaala ng aking paglalakbay sa buhay
memories of my life's journey
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang aking maagang alaala ng aking ama ay
my early memories of my father are
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alaala ng isang lasing na suntok sa bibig
memories of a drunken punch in the mouth
Last Update: 2016-06-21
Usage Frequency: 26
Quality:
Reference:
pag kulikta ng mga naiwang gamit pang kunstraksyon na gamit ng datem na kumpanya
pag ipon o kulikta ng naiwang gamit
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alaala ng namatay kong asawa mahigit ng isang taon
a year dead
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alaala ng isang lasing na suntok ay isang bibig
alaala ng isang lasing na suntok sa bibig
Last Update: 2017-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula sa pamilya ng mga negosyante
pouring out
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag tinamaan ka ng mga alaala
when memories hits you it hurts
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga alaala ng libong taon sa paghahanap ng pagkain ay naglaho na.
the memory of thousands of years scrabbling for food faded.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: