Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alagaan mo sarili mo
look after yourself
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan mo yung sarili mo
take care of yourself always
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpagaling ka , alagaan mo sarili mo
mag pagaling ka
Last Update: 2024-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana laging alagaan mo ang sarili mo
i hope that always take care of yourself
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan mo sarili mo kasi mamahalin pa kita
i will love you more
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo sarili mo
knowing herself
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan mo sarili mo mag iingat ka palagi
take care of yourself do not neglect
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo kalimutan alagaan sarili mo
don't forget to message me
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan mong mabuti ang sarili mo.
take care of yourself.
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan mo ang mama mo
take care of your parents
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan mo
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan mo ang kapatid mo
take care of your sibling
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan mo ang aalagaan mo.
take care who take care you
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan mo sya
di ko man lang sya makikita
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan mo nga
for that
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan mo yung magiging pamilya mo
i will be kind to your care
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sarili mo yun
you know that yourself
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan ml sarili mo ok andito lang ako mag sabikalang
andito lang ako mag sabika lang kong ano kay langan mo
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan mo ng mabuti ang tatay mo
take care of my dad
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan mo ang pusa ko
take care of my heart
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: