Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam ko yan
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
alam po ko yan
i don't know that
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko sinasabi ko
i know what i'm saying
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na masakit pero kinaya ko
alam ko na masakit para sayo
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko
i know
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
alam ko pero hindi ko alam kung nasaan ka
i know but i don't know where we are
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, alam ko pero pampalusog siya.
yeah, i know but it's healthy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo alam ko,
yes i know, it's been a long time
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko iyon
i know thatmm
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kaya ko pero hindi ko kaya
ca service disruption occurred.
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko di ako perfect pero ginagawa ko ang lahat
i know i'm perfect but i do everything
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko bobo ako pero this satisfy me
i know you are stupid
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko me ron pero ayaw mo lang sabihin
mahal na mahal kita alam ko alam mo yan,pero siguro dapat unti unti na kita iwasan,ayoko pang dumating ang time na hindi ko na akayng umiwas pa
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
namatay ang ante ko
namatay ang ante ko
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero alam ko sa chungsan lang yan nag withdraw
but i know in chungsan that's just withdrawing
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na bata paako pero kaya kitang pasayahin
english
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero alam ko sa sarili ko na mabuti akong tao
but i knew in myself that i was a good man
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko pero natatakot ako
why are you like that in english
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko pero hindi pwede
that i used to love
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero alam ko magaling kang bouncer.
but i do recognize a good bouncer when i see him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: