Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam ko gamit ka sa akin
i hope you can forgive me and bring you back
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na malayo ka sa akin
ano ang mangyayari sa pagmamahal mo kung malayo ka lang sa akin
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nag abala kapa para sa akin honey
nag abala kapa para sa akin honey
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalaga ka para sa akin
mahalaga ka sa akin
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kayo makakatulong sa akin
i know you can help me
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin
you are not for me
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, sumayaw ka para sa akin.
ya, dance for me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging masaya ka para sa akin
be happy for me
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero para sa akin
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kanina kapa naghihintay sa akin
i knew when i was waiting for me
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ka sumagot, alam ko na napopoot ka sa akin
if you not reply,i know you hate me
Last Update: 2018-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang para sa akin
the one who got away
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
alam kong sinasabi mo lang yan para sa akin.
i know you were only suggesting that for my benefit.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flash puki para sa akin
flash pussy for me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference:
alam ko nakakahiya eto para sayo pero ikaw lng ang alam kong makakatulong sa akin
i know this is embarrassing for you
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na kung ano gusto mo ipabatid sa akin
to your praise saken
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong english totoo ba anjan ka para sa akin
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko umiiwas kana sa akin . kaya hindi kana nagpaparamdam
i know that is avoiding it. so that doesn't make you feel bad
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mapanatag ang aking nararamdaman. dahil alam ko na galit ka sa akin
i feel uncomfortable
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring gawin ito sa maliit na pagmamahal na mayroon ka para sa akin.
mangyaring gawin ito sa maliit na pagmamahal na mayroon ka para sa akin.
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: