Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung ano sinasabi mo
bobo
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam ko ang sinasabi mo
merry christmas
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba kung ano yung sinasabi mo
do you know what you are saying
Last Update: 2018-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sinasabi mo
i don't know
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano ang sinasabi mo
my dear i love you
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko sinasabi ko
i know what i'm saying
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung ano ang ginawa mo noon
i know what you did
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba sinasabi mo
do you know what you are talking about
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam na alam ko kung ano ang sinabi mo
you know what im saying
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sinasabi mo hindi ko
what are you saying i do not know
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung ano ang ginawa mo noong tag
i know what you did
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo alam ko kung ano ang sinasabi ko mahal na mahal kita
yes i know what i say i love you so much
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo nauunawaan kung ano ang sinasabi mo?
hindi nauunawaan ang binabasa
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang sinasabi mo
i do not know to say what
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung ano ang ginawa mo noong tag - init
i know what you did
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi kita maintindihan ano sinasabi mo
i don't understand what you're saying
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi, sinusubukan kong maunawaan kung ano ang sinasabi mo
not, i try to understand what you say
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sinasabi niya sa iyo
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung hanggang saan ako
i don't know how far i'll go
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung saan ka nakatira.
i know where you live.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: