Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam ko kung saan ako uuwi
i do not know where i am going
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam ko kung hanggang saan ako
i don't know how far i'll go
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung sino ako
i know who is he
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung saan tayo.
i know where we are.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na kung saan ako lulugar
i do not know if i will approach you
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung saan ako magpapasalamat sayo
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung san ako lulugar
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung saan ka nakatira.
i know where you live.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung sino
i know wkung sino
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na kung saan ako lugar ko sa iyo
i don't know where i place you
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung kanino ako sasaya
choose where you will be happy
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung sino yan
know
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ng mga tao kung saan ako pinanganak
where you were born
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan ako ma pupunta
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung saan ang lugar ko sa inyo.
so anong plano mo
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para alam ko kung hanggang saan ang makakaya ko
i don't know if i can do it alone
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan ako nakatayo ngayon
where i stand now
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung saan ako hihingi my tulong
hindi ko alam san ako hihingi tulong
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang probinsiya kung saan ako lumaki
lumaki sa probinsya
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung saan ako lulugar sa buhay mo
i don't know where to go
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: