Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam ko naiinis ka na sakin
alam ko naiinis ka na sa akin
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na galit ka sakin
i know you're mad at me
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko lumalayo ka na sa akin
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naiinis ka na
i know you're annoyed with me
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na may kapalit agad sya sakin
you are the person i know who can help me
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sakin
na sakin
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na pagod ka na
masakit
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko lahat mapapagod sakin
i knew it was exhausting
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko galit ka sakin pagbinibigayn kita ng gamit
i know you hate me
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko pagod ka na trabaho mo
pagod
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo na sakin
feeling ko ayaw mona sakin idol?
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halika sabay ka na sakin kumain
you are with me
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nangyari na sakin yan
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman walang mag tatagal sakin
i know no one will last me
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko
i know
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
alam ko may ginawa ka na namang kababalaghan kanina
i know you love someone else
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko po
you're pretty
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipamukha mo na ayaw mo na sakin
make it look like you don't want me anymore
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman
i'll just say hello to you
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na kita pipilitin kung ayaw mo na sakin
dina kita pipilitin pag ayaw muna
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: