Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
himihingi ako ng paumanhin
as i was walking into work earlier
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na.
i got it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang hihingi ako ng paumanhin
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah alam ko na
ah alam ko na
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na naaalala mo pa ako
i know you still remember me
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
teka! alam ko na!
wait, i know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na kaya mo
you did it all
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na ldr tayo.
kabalu ko na ldr ta
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na makakasakit ako bat ko gagawin
i know what i'm doing
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na kung para saan
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na may mga pagkukulang ako sa kanya
answer
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na mangyayari sa huli
i knew it would happen eventually
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi ako ng paumanhin sa pagkawala ng aking
kahit anong picture yong maganda ka at sexsey
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi ako ng paumanhin sa maaaring naidulot nito.
we deeply regret for any inconvenience this may have caused
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam ko na galit ka sakin
i know you're mad at me
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo alam ko na. tinanggap ko na
i accept that
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi po ako ng paumanhin sa aking nasabi ko dati
i apologize for what i said before
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na ito'y masamang ideya
i am aware that this is a very bad idea
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi po ako ng paumanhin sa na post ko sa facebook kahapon
i apologize for what happened
Last Update: 2019-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglaro ako ng hangal ngunit alam ko it
i played dumb but i always knew
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: