Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kulang ako ng tulog
i'm lack of sleep please give me some rest i felt exhausted
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang ako ng 100 dollars
there is a lack of money
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na.
i got it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na naaalala mo pa ako
i know you still remember me
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ah alam ko na
ah alam ko na
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na ang pakiramdam ng binabalewala
alam muna ang pakiramdam ng binalewala
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na kaya mo
you did it all
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na marami akong pagkukulang sayo
kung mapagod ka man s kakaintindi s akin s huli pwedi mo naman akong sabihan
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na kung para saan
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na mangyayari sa huli
i knew it would happen eventually
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na? alam ko na un.
wag na?
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na malayo ka sa akin
ano ang mangyayari sa pagmamahal mo kung malayo ka lang sa akin
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
oo alam ko na. tinanggap ko na
i accept that
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na masakit pero kinaya ko
alam ko na masakit para sayo
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na hindi ka nag - iisa.
know that you are not
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na ito'y masamang ideya
i am aware that this is a very bad idea
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung nawawalan naako ng time sayo piro babawe ako sayo mahal
sorry kung nawawalan naako ng time sayo piro babawe ako sayo mahal
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagwalis ako tapos nag map at nagpunas ng upuan alam ko na madali lang itong gawin pero masaya naman ako kasi nag karoon ako ng time na kalaan ko magbago para mabilis ako makahanap ng trabaho
english
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung lagi ako nagkukulang ng time sayo sana maintindihan mo na mejo busy lang talaga sa trabaho sorry kung lagi kanalang galit sakin
i've always been wrong
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: