Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam ko na wala kang kinakatakutan
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na.
i got it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na may ginagawa kana jan
i know someone is doing that
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah alam ko na
ah alam ko na
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na may kakaiba sa kanya
i know there's something special about him
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na kaya mo
you did it all
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na may kapalit agad sya sakin
you are the person i know who can help me
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na kung para saan
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na ala mo na may mahal ka nang iba
mahal ko sya piro may iba na sya
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na? alam ko na un.
wag na?
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are war now! but alam ko na may pag asa pa
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na malayo ka sa akin
ano ang mangyayari sa pagmamahal mo kung malayo ka lang sa akin
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
oo alam ko na. tinanggap ko na
i accept that
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na masakit pero kinaya ko
alam ko na masakit para sayo
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na marami akong pagkukulang sayo
kung mapagod ka man s kakaintindi s akin s huli pwedi mo naman akong sabihan
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na ito'y masamang ideya
i am aware that this is a very bad idea
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil alam ko na marami akong matututunan
so i chose this school
Last Update: 2019-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo makakalaya dito! alam ko na!
we're never getting out of here!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayong alam ko na,dalawa na kaming mahal mo na may mahal kanang iba
i know that now, two of which we love
Last Update: 2015-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: