Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam ko sasabihin mo yan
cge pag merun ako alam sasabihan kita
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na kaya mo
you did it all
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na nasa isip mo
alam ko nasa isip mo
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko na nga ba sasabihin mo eh.
if he wants to he would
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam na sasabihin mo sa akin
i don’t know you plss tell me who are you
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko sasabihin mo na
i thought you'd say that
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah alam ko na
ah alam ko na
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aha alam ko na!
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na naaalala mo pa ako
i know you still remember me
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
teka! alam ko na!
wait, i know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin mo bang oo
would you say yes if i asked you out
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam ko na ldr tayo.
kabalu ko na ldr ta
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sasabihin mo?
what would you say?
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na kung para saan
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na, ang matulog.
what is good to do?
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na? alam ko na un.
wag na?
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na mangyayari sa huli
i knew it would happen eventually
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na te kahit hindi mo sabihin
alam ko na te kahit hindi mo sabihin
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na malalampasan mo lahat ng problema mo
i know you will overcome all
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam ko na galit ka sakin
i know you're mad at me
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: